Emma Hayes will start life in charge of the United States women’s team against Germany and Australia at the Paris Olympics.