Leicester taking ‘urgent’ legal action against PL & EFL