An even better way to play a potential small-cap stock breakout, according to the charts