Tesla Model Y was the most-produced vehicle in 2023