America’s ‘in the slow lane’ on EV adoption because it has a culture problem, study says