GM Design Heritage Archive shares concept sketches of the Pontiac Aztek in happier times