Here’s what my worst boss taught me about success–and the undue respect we have for cruel leaders