Mercedes admit to simulator correlation issues