Growth at a reasonable price (GARP) opportunities exist across a variety of stock groups, CNBC found.