In the wake of bitcoin’s new highs, South Korea’s ‘kimchi premium’ is in the spotlight again