JetBlue combines travelers’ least popular features by introducing surge pricing for checked bags