Supply shocks are threatening to push oil to $100 per barrel ahead of the U.S. summer driving season—and complicating rate-cut deliberations