Tesla has tanked 34% this year. Now some investors doubt whether the EV maker will return to form