The Garmin Forerunner 245 is the running smartwatch to get if you are on a budget