As Germany faces the rise of right-wing AfD party advocating for ‘Dexit’, Chancellor Olaf Scholz cautions against EU enlargement without reform