Biden proposes student-debt relief for more than 20 million additional borrowers as Gen Z becomes key vote in 2024 election