Metalab goes from quietly building the internet to investing in it