Tech layoffs push part-time content creators into becoming full-time influencers—but it’s not easy