YouTube launches new Shopping features to help creators market products and grow their earnings