California can keep setting vehicle emission rules that are stricter than the federal government’s, court says