Tesla Cybertruck gets beat on towing range — by its older brother the Model X