Athletes triumphing in track and field at this year’s Paris Olympics won’t just claim gold