From Bella Hadid to Vogue Staffers—These Are the 10 Insider-Approved Vintage Stores in NYC