Nasdaq just gave former unicorn Allbirds a 6-month warning to raise its stock price or risk getting booted—experts say to look at its B Corp status