Citigroup CEO Jane Fraser has finished her sweeping corporate overhaul, including thousands of layoffs — now what?