From rags to riches, Rent the Runway goes from penny stock to quadrupling share prices in days after doubling down on AI