The Google One VPN service is being discontinued later this year because not enough people are using it.