Ashley fails to get injunction against Newcastle owners over kit