Macy’s proxy fight is over, but the battle for the department store’s future wages on