Over half a million Roku subscribers are the victims of the latest cybersecurity attack