88% of workers have sent an email they regret—this 4-step trick will help you avoid it