Norfolk Southern is getting back on track–but activist investor Ancora is trying to derail it in a vicious proxy fight