The next AI winter could be caused by users’ trust issues—and ‘mindful friction’ can keep it from happening