American Airlines’ pilots union notes mounting safety issues—tools left in wheel wells, items abandoned near parked planes