All T-Mobile 5G Home Internet users should expect slower speeds after hitting a certain limit every month.