Joe Biden and Kamala Harris share how much they owed the IRS this year