Supreme Court weighs Jan. 6 rioter’s obstruction challenge, which could affect Trump’s case