Tesla’s announcement Monday that it is cutting jobs sent the shares down nearly 6%, continuing the year’s sell-off.