IndyCar will be painted like a Pop-Tart to promote Seinfeld’s Netflix movie