Members from both parties are making a new push to end a years-long problem between Washington and Taipei.