Sales of superyachts took a dive in 2023, as long waiting lists, soaring costs and Russian oligarch sanctions hit demand.