The summer’s looking bright for budget airline easyJet as bookings grow, losses narrow and its Israel service is repurposed