TikTok trying hard to appeal to US lawmakers with stricter rules for its “For You” page