Biden hails the U.S. as the ‘strongest economy in the world’ but its hot inflation is angering allies as their currencies flop