The EFL says the decision to scrap FA Cup replays from next season was “solely” agreed between the FA and Premier League.