Former HGTV star slapped with $10 million fine and jail time for real estate fraud