Nordstrom family eyes go-private deal—again