Procter & Gamble raises earnings forecast but quarterly sales disappoint