San Francisco is suing Oakland over plan to add ‘San Francisco’ to its airport’s name