Tesla’s worst recall in years for 3,900 cybertruck pedals adds to pile of bad news for Elon Musk